Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026

Hier beschreiben wir, welche Daten der Shop shop.adaraz.com und die Demoseite der Weboberfläche des RAZ-RCP-1 (demo.razrcp.adaraz.com) erheben, wozu, an wen wir sie weitergeben und wie lange wir sie speichern. Wir schreiben kurz und konkret - wenn etwas unklar ist, schreiben Sie uns.

Cookies im Shop

1. Wer für Ihre Daten verantwortlich ist

Verantwortlicher ist die ADARAZ P.S.A. (polnische einfache Aktiengesellschaft, prosta spółka akcyjna) mit Sitz in Tychy, ul. Towarowa 23, 43-100 Tychy, Polen, eingetragen im Unternehmerregister des polnischen Landesgerichtsregisters (Krajowy Rejestr Sądowy, KRS) unter der Nummer 0001261520, USt-IdNr. PL6463032324, polnische Steuernummer (NIP) 646-303-23-24 (im Folgenden: „wir“).

In Datenschutzfragen schreiben Sie an contact@adaraz.com oder per Post an die Anschrift unseres Sitzes. Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt.

2. Wofür diese Erklärung gilt

Sie gilt für den Shop shop.adaraz.com: Besuche der Website sowie Bestellungen von Terminals RAZ-RCP-1, RFID-Karten und Schlüsselanhängern und Abonnements von RCP-CLOUD. Wir verkaufen an Unternehmen, daher verarbeiten wir vor allem Daten von Personen, die für ein Unternehmen handeln - Einzelunternehmer und Mitarbeiter, die die Bestellung aufgeben - sowie von Besuchern des Shops.

Daten, die Sie oder Ihre Mitarbeiter in RCP-CLOUD eingeben (z. B. Daten der Mitarbeiter und die Arbeitszeitaufzeichnung), verarbeiten wir in Ihrem Auftrag auf Grundlage eines Vertrags über die Auftragsverarbeitung. Diese Erklärung beschreibt sie nicht.

Die Erklärung gilt auch für die Demoseite https://demo.razrcp.adaraz.com, auf der Sie die Weboberfläche des Terminals RAZ-RCP-1 ausprobieren können. Das virtuelle Terminal und die Beispieldaten laufen vollständig in Ihrem Browser - was Sie in der Demo eingeben, erreicht uns nicht. Der Browser speichert nur, was die Demo zum Funktionieren braucht (localStorage und sessionStorage): den Zustand des Terminals und die Beispieldaten bis zum Schließen des Tabs sowie die Anmeldung in der Demo-Oberfläche, die gewählte Sprache, den Ton und das Schließen der Anleitung. Auf der Demoseite zählen wir nur Besuche und Klicks (Punkt 7).

3. Welche Daten wir erheben

  • Daten aus der Bestellung, die Sie im Zahlungsfenster angeben: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname, USt-IdNr., Rechnungsadresse, Lieferadresse (bei Terminals) und Anmerkungen zur Bestellung.
  • Ablauf der Bestellung: Produkte, Beträge, Bestellnummer, Daten, Zahlungsart und Ergebnis der Zahlung. Kartennummern und Zugangsdaten zur Bank sehen wir nicht - sie gehen nur an den Zahlungsdienstleister.
  • Woher Sie kommen: Einstiegsseite, verweisende Seite und Kampagnenparameter aus der Seitenadresse (z. B. utm_source, gclid, ttclid) - wir speichern sie mit der Bestellung.
  • Mit Ihrer Einwilligung: Kennungen von Google Analytics (client_id, session_id), die mit der Bestellung gespeichert werden, und die Information, wozu Sie im Cookie-Banner eingewilligt haben.
  • Ein Hash der IP-Adresse (kryptografisch, nicht die Adresse selbst) - für das Limit gleichzeitig offener Bestellungen eines Kunden.
  • Technische Daten des Besuchs: IP-Adresse, Art des Browsers und des Geräts, besuchte Seiten - in den Serverprotokollen, im Schutz vor Bots und, mit Ihrer Einwilligung, in Google Analytics.
  • Korrespondenz: was Sie uns schreiben.
  • In der tschechischen, slowakischen, ungarischen und deutschen Version des Shops: die Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.) des Unternehmens, die Sie im Warenkorb angeben, und das Ergebnis ihrer Prüfung im VIES-System - Kennung der Abfrage, Datum der Prüfung sowie Name und Anschrift des Unternehmens, sofern VIES sie angibt (bei deutschen Nummern gibt VIES sie nicht an).
  • Nachrichten aus dem Chat auf der Website: der Gesprächsinhalt und gesendete Fotos, die Seite, von der aus Sie schreiben, die Sprache, die Uhrzeit der Nachrichten und die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, die Sie vor dem Gespräch angeben, damit wir antworten können (an die E-Mail-Adresse senden wir die Antwort, wenn Sie die Seite verlassen, und nach dem Ende ein Protokoll des Gesprächs). Ihr Browser speichert die Kennung des Gesprächs (localStorage), damit Sie Antworten auch auf anderen Seiten des Shops sehen. Zu Beginn eines Gesprächs prüfen wir mit Cloudflare Turnstile, dass kein Bot schreibt (Punkt 7).

Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber ohne E-Mail-Adresse, Rechnungsdaten und Lieferadresse können wir die Bestellung nicht ausführen.

4. Wozu wir Daten verarbeiten und auf welcher Rechtsgrundlage

  • Annahme und Ausführung der Bestellung: Zahlung, Versand, Freischaltung des Abonnements, Kontakt zur Bestellung - Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag), und wenn Sie für ein Unternehmen handeln - Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an der Erfüllung des Vertrags mit Ihrem Unternehmen).
  • Rechnungen, Buchhaltung und Steuern - Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Pflichten aus Steuer- und Rechnungslegungsvorschriften).
  • Prüfung der USt-IdNr. im VIES-System und Aufbewahrung des Ergebnisses als Nachweis für den Steuersatz 0 % (steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung) und für die Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers (Reverse-Charge) - Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Pflichten aus dem Umsatzsteuerrecht), beim Vertragsschluss auch lit. b.
  • Reklamationen, Garantie, Geltendmachung von Ansprüchen und Abwehr von Ansprüchen - Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
  • Sicherheit des Shops: Schutz vor Bots und Missbrauch, Bestelllimits, Serverprotokolle - Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
  • Antworten auf Nachrichten - Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, und wenn sie einen Vertrag betreffen - lit. b.
  • Besucherstatistik ohne Cookies (im Shop und in der Demo) und die Auswertung, welche Quellen und Kampagnen Bestellungen bringen - Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
  • Google Analytics, Google Ads, OpenAI Ads, TikTok Ads und Meta Ads mit Cookies - Ihre Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 399 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation (Prawo komunikacji elektronicznej).

5. Zahlungen

Zahlungen wickelt Stripe Payments Europe, Limited (Dublin, Irland) ab: Karte, in der polnischen Version des Shops auch BLIK und Przelewy24. Das Zahlungsfenster auf unserer Seite gehört Stripe - dort geben Sie die Daten zur Bestellung an. Stripe verarbeitet Zahlungsdaten auch als eigener Verantwortlicher, z. B. zur Betrugsprävention und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten - Regeln: https://stripe.com/de/privacy

Bei Zahlung über Przelewy24 gehen die Zahlungsdaten auch an PayPro S.A. mit Sitz in Posen (Poznań), den Betreiber von Przelewy24. Beim Abonnement speichert Stripe die Zahlungsmethode, um die folgenden Zahlungen einzuziehen. Nach der Zahlung sendet Ihnen Stripe eine Bestätigung per E-Mail.

In der tschechischen, slowakischen, ungarischen und deutschen Version des Shops zahlen Sie nur per Karte, auch über Apple Pay oder Google Pay.

6. Google Analytics, Google Ads, OpenAI Ads, TikTok Ads und Meta Ads (mit Einwilligung)

Wenn Sie im Banner einwilligen, nutzen wir Google Analytics 4 (Statistik) und Google Ads (Messung der Werbewirkung) - Anbieter ist Google Ireland Limited. Google erhält dann Informationen über den Besuch: besuchte Seiten, angesehene Produkte, Beginn der Zahlung und Kauf (Bestellnummer, Produkte, Betrag), Kennungen aus Cookies und Gerätedaten. Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen.

Läuft das Google-Skript nicht oder kehren Sie nach der Zahlung nicht auf die Seite zurück, sendet unser Server die Information über den Kauf an Google Analytics - nur wenn Sie der Statistik zugestimmt haben. Bei Einwilligung in Marketing gilt dasselbe für Conversions in Google Ads, zusammen mit der Kennung des Anzeigenklicks.

Bei Einwilligung in Marketing übermitteln wir an Google Ads auch SHA-256-Hashes der E-Mail-Adresse und der Telefonnummer aus der Bestellung (erweiterte Conversions). Google gleicht sie mit Google-Konten ab, um festzustellen, ob der Kauf auf eine Anzeige zurückgeht. Die Adresse oder die Nummer selbst senden wir nicht.

Bei Einwilligung in Marketing nutzen wir außerdem das Messpixel von OpenAI Ads (OpenAI), um zu prüfen, ob eine Anzeige von OpenAI zu einem Kauf geführt hat. OpenAI erhält dann Informationen über den Besuch: besuchte Seiten, angesehene Produkte, Beginn der Zahlung und Kauf (Bestellnummer, Produkte, Betrag) sowie Kennungen aus den Cookies __oppref und __obref. E-Mail-Adresse und Telefonnummer übermitteln wir nicht an OpenAI. Ohne Einwilligung in Marketing wird das Skript von OpenAI gar nicht geladen.

Bei Einwilligung in Marketing nutzen wir außerdem das Pixel von TikTok Ads (TikTok), um zu prüfen, ob eine Anzeige auf TikTok zu einem Kauf geführt hat. TikTok erhält dann Informationen über den Besuch: besuchte Seiten, angesehene Produkte, Beginn der Zahlung und Kauf (Bestellnummer, Produkte, Betrag) sowie Kennungen aus den Cookies _ttp und _tt_enable_cookie. Beim Kauf übermitteln wir TikTok auch SHA-256-Hashes der E-Mail-Adresse und der Telefonnummer aus der Bestellung, um festzustellen, ob der Kauf auf eine Anzeige zurückgeht - die Adresse oder die Nummer selbst senden wir nicht. Ohne Einwilligung in Marketing wird das Skript von TikTok gar nicht geladen.

Bei Einwilligung in Marketing sendet auch unser Server die Information über den Kauf (Bestellnummer, Produkte, Betrag) an TikTok, zusammen mit der Kennung des TikTok-Anzeigenklicks aus der Seitenadresse (ttclid), der Kennung aus dem Cookie _ttp, dem Namen des Browsers und SHA-256-Hashes der E-Mail-Adresse und der Telefonnummer - Kennungen und Browser speichern wir mit der Bestellung nur, wenn Sie in Marketing eingewilligt haben. TikTok verknüpft das mit der Information von der Seite, sodass der Kauf nur einmal gezählt wird. Die IP-Adresse senden wir nicht an TikTok.

Bei Einwilligung in Marketing nutzen wir außerdem das Pixel von Meta (Meta Platforms Ireland Ltd.), um zu prüfen, ob eine Anzeige auf Facebook oder Instagram zu einem Kauf geführt hat. Meta erhält dann Informationen über den Besuch: besuchte Seiten, angesehene Produkte, Beginn der Zahlung und Kauf (Bestellnummer, Produkte, Betrag), Browserdaten, Kennungen aus den Cookies _fbp und _fbc sowie die Kennung des Anzeigenklicks aus der Seitenadresse (fbclid). Die E-Mail-Adresse und die Telefonnummer übermitteln wir nicht an Meta. Ohne Einwilligung in Marketing wird das Skript von Meta gar nicht geladen.

Ohne Ihre Einwilligung sendet das Google-Tag nur Signale ohne Cookies und Kennungen, aus denen Google Statistiken in zusammengefasster Form schätzt. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über die Schaltfläche „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

Mehr dazu, wie Google Daten nutzt: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

7. Schutz vor Bots, Statistik ohne Cookies und Videos von YouTube

Beim Aufgeben einer Bestellung prüfen wir mit Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc.), ob ein Mensch bestellt. Dabei werden die IP-Adresse und Browserdaten verarbeitet - Regeln: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/

Besuche im Shop und auf der Demoseite zählen wir außerdem mit dem Tool umami auf unserem Server in der Europäischen Union. Umami erhält die IP-Adresse und Browserdaten, verwendet aber keine Cookies und speichert nichts im Browser.

Auf der Demoseite erfassen wir außerdem, was Sie dort tun: vorgehaltene Karten, geöffnete Ansichten der Weboberfläche, gespeicherte Einstellungen (nur die Namen der geänderten Felder, ohne Werte) und Klicks auf Schaltflächen. Was Sie in die Demo eingeben, senden wir nicht.

Das Video zur Bedienung des Terminals auf der Seite RAZ-RCP-1 stammt von YouTube (Google Ireland Limited). Der Player wird erst geladen, wenn Sie auf das Video klicken - vorher verbindet sich die Seite nicht mit YouTube. Wir nutzen den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Nach dem Klick erhält YouTube die IP-Adresse, Browserdaten und die Information, dass Sie das Video ansehen, und kann Daten im Browser speichern - Regeln: https://policies.google.com/privacy

8. An wen wir Daten weitergeben

  • Zahlungsdienstleister: Stripe und PayPro (Przelewy24).
  • Google, OpenAI, TikTok und Meta - nur mit Ihrer Einwilligung (Punkt 6) - sowie Cloudflare und YouTube nach dem Start des Videos (Punkt 7).
  • Unternehmen, die in unserem Auftrag arbeiten: Anbieter von E-Mail, SMS, Servern, Rechnungs- und Buchhaltungssoftware, unser Buchhaltungsbüro und Rechtsberater.
  • Der Paketdienst - Firmenname, Lieferadresse und Telefonnummer.
  • Die Europäische Kommission (VIES-System) - die USt-IdNr. des Unternehmens aus der tschechischen, slowakischen, ungarischen und deutschen Version des Shops, um zu prüfen, ob sie gültig ist. VIES fragt sie bei der Steuerverwaltung des Landes ab, in dem das Unternehmen seinen Sitz hat.
  • Telegram (Telegram FZ-LLC) - Inhalt der Chatnachrichten und Fotos, angegebene E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, Gesprächsnummer, Sprache und die Seite, von der aus Sie schreiben: Über Telegram liest und beantwortet unser Team den Chat.
  • Behörden und andere Stellen, wenn Vorschriften es verlangen, z. B. die polnische Steuerverwaltung, auch über das Krajowy System e-Faktur (KSeF, das polnische nationale E-Rechnungssystem).

Wir verkaufen keine Daten.

9. Übermittlung von Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Google, Stripe und Cloudflare können Daten auch in den USA verarbeiten. Grundlage ist der Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (EU-US Data Privacy Framework), an dem diese Unternehmen teilnehmen, sowie Standardvertragsklauseln. Eine Kopie der Garantien erhalten Sie, wenn Sie uns schreiben.

OpenAI (Punkt 6) kann Daten auch in den USA verarbeiten, nach den Bedingungen von OpenAI für Werbetreibende. Eine Kopie der Garantien erhalten Sie, wenn Sie uns schreiben.

TikTok (Punkt 6) kann Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, nach den Bedingungen von TikTok für Werbetreibende. Eine Kopie der Garantien erhalten Sie, wenn Sie uns schreiben.

Meta (Punkt 6) kann Daten auch in den USA verarbeiten. Meta Platforms, Inc. nimmt am EU-US Data Privacy Framework teil; die Übermittlung ist zusätzlich durch Standardvertragsklauseln nach den Bedingungen von Meta für Werbetreibende abgesichert. Eine Kopie der Garantien erhalten Sie, wenn Sie uns schreiben.

Nachrichten aus dem Chat auf der Website laufen über Server von Telegram (Telegram FZ-LLC, Vereinigte Arabische Emirate), auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Nachricht dorthin gelangt, schreiben Sie uns per E-Mail an contact@adaraz.com.

10. Wie lange wir Daten speichern

  • Bezahlte Bestellungen und Rechnungen: 5 Jahre ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Frist für die Zahlung der Steuer abgelaufen ist, und bei einem Rechtsstreit bis zu dessen Abschluss.
  • Abonnement RCP-CLOUD: für die Dauer des Vertrags, danach wie bezahlte Bestellungen.
  • Unbezahlte Bestellungen (abgebrochen, abgelaufen, fehlgeschlagen): bis zu 6 Monate.
  • Hash der IP-Adresse: so lange wie die Bestellung, bei der er gespeichert ist.
  • USt-IdNr. und Ergebnis der Prüfung im VIES: so lange wie die Bestellung, bei der sie gespeichert sind - bei einer bezahlten Bestellung so lange wie die Steuerunterlagen.
  • Korrespondenz: bis die Sache erledigt ist, und wenn sie eine Bestellung betrifft - so lange wie die Bestellung.
  • Google Analytics: 14 Monate. Cookies: wie in der Beschreibung der Cookies angegeben.
  • Serverprotokolle: kurz, in der Regel nicht länger als einige Wochen.
  • Chatgespräche auf der Website: 12 Monate ab der letzten Nachricht - danach löschen wir sie automatisch.

11. Ihre Rechte

  • Auskunft über Ihre Daten und eine Kopie davon,
  • Berichtigung der Daten,
  • Löschung der Daten oder Einschränkung ihrer Verarbeitung,
  • Datenübertragbarkeit, wenn wir die Daten auf Grundlage eines Vertrags oder einer Einwilligung verarbeiten,
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses,
  • Widerruf der Einwilligung, jederzeit,
  • Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, uodo.gov.pl) oder bei der Aufsichtsbehörde des Mitgliedstaats, in dem Sie wohnen oder arbeiten oder in dem der Verstoß stattgefunden hat (Art. 77 DSGVO) - z. B. in Tschechien beim Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ), in der Slowakei beim Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, in Ungarn bei der Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH) und in Deutschland bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des zuständigen Bundeslandes (Landesdatenschutzbehörde).

Um Ihre Rechte auszuüben, schreiben Sie an contact@adaraz.com. Wir antworten innerhalb eines Monats.

12. Automatisierte Entscheidungen

Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfalten. Der Schutz vor Bots kann eine verdächtige Bestellung automatisch anhalten - schreiben Sie uns dann, und wir bearbeiten sie manuell. Mit Einwilligung in Marketing kann Google die Ihnen angezeigte Werbung anpassen.

13. Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir die Art der Datenverarbeitung ändern, aktualisieren wir diese Seite und das Datum oben. Erfordert die Änderung eine neue Einwilligung, fragen wir im Banner danach.

Dieser Text ist eine Übersetzung der polnischen Datenschutzerklärung. Maßgeblich ist die polnische Fassung.