Zeiterfassungsterminal RAZ-RCP-1 mit Chip und Karte
Chip vorhalten statt Stundenzettel ausfüllen
RAZ-RCP-1 ist eine digitale Stempeluhr mit Chip: ein Zeiterfassungsterminal für RFID-Karten und Schlüsselanhänger. Es hängt am Eingang. Der Mitarbeiter hält seine Karte ans Terminal, das Terminal erkennt selbst, ob es Kommen oder Gehen ist, und kann sofort die Tür öffnen. Die Stunden berechnet die Weboberfläche im Terminal - ohne Abo.
179 €netto, einmalig213,01 € brutto bei 19 % USt.Auf Lager
Sie zahlen den Nettopreis. Wir liefern steuerfrei innerhalb der EU (innergemeinschaftliche Lieferung, 0 % USt.), die 19 % Umsatzsteuer erklären Sie als Käufer selbst.
Früher hießen unsere Geräte SKRYBA-1. Viele davon sind bei Kunden noch im Einsatz, und wir warten sie weiterhin.
Kunden, die uns vertrauen
In Polen außerdem Stadt- und Gemeindeverwaltungen, eine medizinische Universität und sogar Einheiten des Militärs.
In drei Schritten zum ersten Bericht
1
Am Eingang anbringen
USB-C anschließen (5 V, 2 A), und nach ca. 5 Sekunden buchen Sie mit der ersten Karte. Bei einer Bestellung im Shop liegt das Netzteil im selben Paket. Die Kabel müssen nicht in die Wand. Mit dem Netzwerk verbinden Sie das Terminal per LAN-Kabel, über WLAN oder über seinen eigenen Hotspot.
2
Mitarbeiter und Karten anlegen
Den ersten Mitarbeiter legen Sie in ca. 5 Minuten an: mit dem WLAN-Hotspot des Terminals verbinden, in der Weboberfläche anmelden, den Mitarbeiter öffnen und ihm eine Karte zuordnen. 5 Karten und 5 Chips sind im Lieferumfang, und eine Person kann mehrere Karten oder Chips haben.
3
Buchen und prüfen
Das Terminal erkennt Kommen und Gehen selbst. Die Summe der Stunden und die Tage zum Prüfen sehen Sie in der Weboberfläche.
Video-Anleitung, 7 Min.
Bedienung des Terminals RAZ-RCP-1: vom Auspacken bis zu den Berichten
Alles, was Sie für den Start brauchen: Auspacken, Stromversorgung, Weboberfläche im Browser, Mitarbeiter und Karten, Buchungen, Berichte und Export. Alles im Terminal selbst, ohne Programm und ohne Internet.
Das Video ist auf Polnisch, mit deutschen Untertiteln.
Sie öffnen sie im Browser, am Computer oder Smartphone: über den Hotspot des Terminals und, wenn Sie den Zugriff aus dem lokalen Netz aktivieren, auch im Firmennetz (nur HTTPS). Sie installieren nichts und zahlen kein Abo.
Übersicht. Wer gerade da ist und seit wann. Tage zum Prüfen, z. B. eine Schicht über 9 Stunden, markiert die Weboberfläche selbst.
Screenshots der echten Weboberfläche, Beispieldaten.
Zutrittskontrolle
Öffnet die Tür
Im Terminal steckt ein Relais für einen elektrischen Türöffner, ein elektromechanisches Schloss oder einen Haftmagneten mit Gleichstrom. Der Mitarbeiter hält seine Karte ans Terminal: Es speichert die Uhrzeit und öffnet sofort die Tür. Einen separaten Zutrittscontroller brauchen Sie nicht.
Elektrischer Türöffner oder elektromechanisches Schloss: Ein Impuls öffnet. Haftmagnet: hält dauerhaft, ein Impuls gibt ihn frei.
Die Öffnungszeit stellen Sie selbst ein, von 0,1 bis 10 s.
Öffnet wahlweise nur für Mitarbeiterkarten oder für jede Karte.
Beim Gehen kann es nur die Uhrzeit speichern, ohne zu öffnen.
Das Schloss testen Sie mit einer Schaltfläche in der Weboberfläche.
Schlösser mit Gleichstrom (DC) bis 24 V und 2 A, versorgt über ein separates Netzteil.
Halbleiterrelais Panasonic PhotoMOS: klickt nicht und nutzt keine Kontakte ab.
Montage
Die Kabel müssen nicht in die Wand
Das Terminal wird über USB-C (5 V, 2 A) versorgt und verbindet sich per WLAN mit dem Netzwerk. Eine Steckdose in der Nähe genügt. Wenn Sie die Kabel verbergen möchten, passt die Reserve ins Kabelfach auf der Rückseite des Gehäuses.
An der Wand am Eingang, in Innenräumen.
Befestigung mit 4 Schrauben im Abstand von 30 × 60 mm (Schrauben nicht im Lieferumfang).
Die Bohrschablone ist in der Anleitung, die STEP-Datei für den 3D-Druck auf der Seite der Anleitung.
Bei einer Bestellung im Shop liegt das USB-C-Netzteil im selben Paket wie das Terminal.
MontageplatteKabelfach
Ansicht von hinten, Rendering aus dem 3D-Modell.
Integration
Die Buchungen gehen direkt in Ihr System
Das Terminal sendet die Buchungen selbst an die Adresse Ihres Servers, z. B. Ihrer Personalsoftware oder Ihres ERP. Die Adresse tragen Sie in der Weboberfläche des Terminals ein, das ist alles - ohne zusätzliche Programme dazwischen.
Sendet alle 1-1440 Minuten (ab Werk alle 15, einstellbar in der Weboberfläche), mit Benutzername und Passwort.
Antwortet der Server nicht, warten die Buchungen im Terminal und gehen beim nächsten Versuch raus - nichts geht verloren.
Kartennummer als Dezimalzahl oder hexadezimal - Sie wählen, was Ihr System annimmt.
Jedes Terminal hat eine eigene Kennung, so unterscheiden Sie die Eingänge.
Nach Bestätigung durch den Server kann das Terminal gesendete Buchungen bei sich löschen.
Formate Skryba 8 und 10 Bit, kompatibel mit den älteren Terminals SKRYBA-1.
Es sendet sie an Ihren Server, ab Werk alle 15 Minuten
HTTP-Protokoll
Jede Buchung ist eine eigene POST-Anfrage an die Adresse aus der Weboberfläche, im Formularformat. Benutzername und Passwort gehen im Basic-Header mit. Ein einfaches Skript auf dem Server genügt.
Beispiel (Format http3, Kartennummer hexadezimal)
POST /rcp HTTP/1.1
Host: kadry.twoja-firma.pl
Authorization: Basic cmNwOmhhc2xv
Content-Type: application/x-www-form-urlencoded
User-Agent: RAZ-RCP/8
rfidID=04a1b2c3d4e5f6×tamp=2026-09-24+08%3A42%3A00&machineId=czytnik-recepcja
HTTP/1.1 200 OK
{"stored":true}
Kennung des Terminals aus der Weboberfläche, ab Werk der Name seines Hotspots
Was der Server antwortet
200
Angenommen. Eine Buchung, die der Server schon hat, bestätigen Sie ebenfalls mit 200 - am besten mit {"stored":false} im Body.
400
Dauerhaft abgelehnt, z. B. eine unbekannte Karte. Das Terminal nimmt sie aus der Warteschlange, sie bleibt aber in seinem Speicher und in den Berichten.
401, 403
Falscher Benutzername oder falsches Passwort. Das Terminal versucht es weiter.
404, andere, keine Antwort
Falsche Adresse, Serverfehler oder keine Verbindung. Der Zyklus bricht ab, und das Terminal wiederholt ab derselben Buchung: nach 30 s, 60 s, 120 s und so weiter, längstens im eingestellten Intervall.
In einem Zyklus gehen bis zu 32 Buchungen über eine Verbindung. Liegen mehr an, folgen die nächsten 32 nach 2 Sekunden.
Dieselbe Buchung kann ein zweites Mal kommen, wenn die Antwort verloren ging - Sie erkennen sie an rfidID, timestamp und machineId.
Mit einem Server im Internet verbindet sich das Terminal nur verschlüsselt per HTTPS, damit sind Benutzername, Passwort und Buchungen geschützt. Unverschlüsseltes HTTP funktioniert nur zu einem Server im Firmennetz.
Bei HTTPS braucht der Server ein gültiges Zertifikat einer öffentlichen Zertifizierungsstelle (z. B. Let’s Encrypt).
Was es kann
Terminal und Zeiterfassungssoftware in einem: Alles auf dieser Liste funktioniert im Terminal selbst, ohne Cloud und ohne Abo.
Am Eingang
Bei bis zu 256 Mitarbeitern erkennt es Kommen und Gehen selbst - ohne Tasten.
Kommen: grünes Licht, Gehen: blaues, Ablehnung: rotes. Bei bis zu 256 Mitarbeitern haben Kommen und Gehen unterschiedliche Töne. Eine Ablehnung hat immer einen eigenen Ton.
Wird dieselbe Karte zweimal kurz hintereinander vorgehalten, zählt das als eine Buchung.
Weboberfläche im Terminal
Wer gerade da ist und seit wann.
Anwesenheit für einen beliebigen Zeitraum, Summe der Stunden, hervorgehobene Wochenenden.
Export als XLSX und PDF oder direkt drucken.
Tage zum Prüfen, z. B. ohne Gehen-Buchung, markiert das Terminal selbst.
Mitarbeiter und Korrekturen
Ohne Begrenzung der Mitarbeiterzahl. Im Speicher des Terminals haben ca. 300.000 Buchungen Platz.
Mehrere Karten oder Chips pro Person.
Eine unbekannte Karte ordnen Sie mit einem Klick in der Übersicht zu.
Sie korrigieren die Uhrzeit und tragen eine fehlende Buchung nach.
Eine Nachtschicht über Mitternacht zählt als eine Schicht.
Tür
Relais für Schlösser mit Gleichstrom (DC) - ohne separaten Controller.
Impuls von 0,1 bis 10 s oder umgekehrt: dauerhaft ein, ein Impuls schaltet aus (für Haftmagnete).
Öffnet für jede Karte oder nur für Mitarbeiterkarten.
Kann nur beim Kommen öffnen. Das Relais testen Sie in der Weboberfläche.
Netzwerk und Betrieb ohne Internet
LAN-Kabel (Ethernet), WLAN 2,4 GHz oder eigener Hotspot des Terminals.
Ohne Internet arbeitet es weiter und speichert die Buchungen.
Uhr mit Pufferbatterie und automatischer Sommer- und Winterzeitumstellung.
Im Netzwerk hat es einen eigenen Namen - Sie müssen sich keine IP-Adresse merken.
Kann die Buchungen selbst an Ihre Personalsoftware senden.
Im Alltag
Weboberfläche im Browser, auch auf dem Smartphone - ohne App-Installation.
Auf Deutsch, Englisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch und Ungarisch.
Administratorkonto und ein Bürokonto mit eingeschränkten Rechten.
Updates über das Internet oder aus einer Datei, Datensicherung mit einem Klick.
Ein vergessenes Passwort setzen Sie mit der Reset-Karte oder einer Taste zurück.
RCP-CLOUD
Sie möchten die Anwesenheit auch von außerhalb sehen?
Das Terminal arbeitet eigenständig, in Ihrem Netzwerk. Wenn Sie von zu Hause oder vom Smartphone aus nachsehen möchten, verbinden Sie es mit RCP-CLOUD: In der Cloud erhalten Sie einen Code und geben ihn in der Weboberfläche des Terminals ein. In der Cloud kommen der Schichtplan, das Mitarbeiterportal mit Urlaubsanträgen und Arbeitszeitnachweise zum Unterschreiben als PDF dazu. Sie haben mehrere Terminals? Sie verbinden alle mit einem Konto.
Die Oberfläche von RCP-CLOUD gibt es nicht auf Deutsch - sie ist auf Polnisch, Tschechisch, Slowakisch und Ungarisch verfügbar.
mit Pufferbatterie, automatische Sommer- und Winterzeitumstellung
Tür
Halbleiterrelais Panasonic PhotoMOS, DC-Schlösser bis 24 V und 2 A, Impuls 0,1-10 s
Weboberfläche
im Browser, auf Deutsch, Englisch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch und Ungarisch
Stromversorgung
USB-C, 5 V / 2 A, Netzteil im selben Paket (getrennt vom Karton)
Montage
an der Wand, in Innenräumen, 4 Schrauben im Abstand von 30 × 60 mm (Schrauben nicht im Lieferumfang), Kabelfach auf der Rückseite des Gehäuses
Abmessungen
177 × 73 × 36 mm
Gewicht
150 g
Integration
Senden der Buchungen an Ihren Server alle 1-1440 min (ab Werk 15), Formate http2, http3 sowie Skryba 8 und 10 Bit, Export als XLSX und PDF
Einsatzumgebung
Büro und Produktionshalle
Entwicklung und Montage
Polen
Lieferumfang
Zeiterfassungsterminal RAZ-RCP-1
5 RFID-Karten
5 RFID-Schlüsselanhänger
Reset-Karte (stellt die Werkspasswörter wieder her)
Kurzanleitung
USB-C-Netzteil 5 V / 2 A: im selben Paket, separat
Weitere Karten und Chips: 0,70 € netto pro Stück. Sie fügen sie der Bestellung des Terminals hinzu oder bestellen sie einzeln.
Was im Karton ist
Die Fotos sind bewusst nicht retuschiert: So sieht aus, was Sie bekommen.
Der komplette Satz: Terminal, 5 Karten, 5 Chips, Reset-Karte und AnleitungRFID-Karten, Schlüsselanhänger und Reset-KarteTerminal RAZ-RCP-1 aus der Nähe
Sicherheit und Normen
Das Terminal erfüllt die Anforderungen der Funkanlagenrichtlinie (RED) an die Cybersicherheit, die seit dem 1. August 2025 gelten (Normen EN 18031-1 und EN 18031-2).
Verschlüsselte Verbindung (HTTPS), der Zertifikatsschlüssel ist im Terminal gespeichert.
Standardmäßig ist die Weboberfläche nur über den Hotspot des Terminals erreichbar. Den Zugriff aus dem Firmennetz schalten Sie selbst ein, er läuft ausschließlich über HTTPS.
Zwei-Faktor-Authentifizierung: Code aus einer App auf dem Smartphone.
Verschlüsselter Speicher mit einem eigenen Schlüssel für jedes Gerät.
Startet nur signierte Software (Secure Boot).
Jedes Gerät hat ein eigenes Passwort - es gibt kein gemeinsames Werkspasswort.
Updates sind signiert. Sie spielen sie vom Server von ADARAZ oder aus einer Datei ein, auch in einem Netz ohne Internet, und nach einem fehlgeschlagenen Start kehrt das Terminal zur vorherigen Version zurück.
Sicherheitsprotokoll (mindestens 1000 Einträge).
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen mit Löschen der Daten.
Normen und Kennzeichnungen
CE (RED 2014/53/EU)
RoHS 2011/65/EU, (EU) 2015/863
Delegierte Verordnung (EU) 2022/30
EN IEC 63000:2018
EN IEC 62368-1:2020+A11:2020
EN IEC 62311:2020
EN 50663:2017
EN 50364:2018
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3
ETSI EN 301 489-3 V2.3.2
ETSI EN 301 489-17 V3.3.1
ETSI EN 300 330 V2.1.1
ETSI EN 300 328 V2.2.2
EN 18031-1:2024
EN 18031-2:2024
Häufige Fragen
Brauche ich für RAZ-RCP-1 ein Abo?
Nein. RAZ-RCP-1 hat eine eigene Weboberfläche mit Berichten und Export, die in Ihrem Netzwerk läuft. RCP-CLOUD ist eine Ergänzung - für den Zugriff von außerhalb.
Welche Karten liest RAZ-RCP-1?
RAZ-RCP-1 liest Karten und Chips mit 13,56 MHz: MIFARE und kompatibel mit ISO/IEC 14443-A. 5 Karten und 5 Chips sind im Lieferumfang.
Wie viele Mitarbeiter schafft RAZ-RCP-1?
Die Zahl der Mitarbeiter ist nicht begrenzt, und im Speicher von RAZ-RCP-1 haben ca. 300.000 Buchungen Platz. Bei bis zu 256 Mitarbeitern erkennt das Terminal Kommen und Gehen selbst und bestätigt beides mit unterschiedlichen Tönen. Bei mehr Personen unterscheidet es Kommen und Gehen nicht - beide Buchungen klingen gleich. Eine Ablehnung hat immer einen eigenen Ton.
Kann ich Karten oder Chips nachkaufen?
Ja. Karten und Chips für RAZ-RCP-1 kosten 0,70 € netto pro Stück. Sie fügen sie der Bestellung des Terminals hinzu, und sie kommen im selben Paket. Karten und Chips allein bestellen Sie auch einzeln, unter „Karten“.
Kann ich RAZ-RCP-1 an meine Personalsoftware anbinden?
Ja. RAZ-RCP-1 sendet die Buchungen selbst alle 1-1440 Minuten (ab Werk alle 15) an die Adresse Ihres Servers, mit Benutzername und Passwort. Antwortet der Server nicht, warten die Buchungen im Terminal und gehen beim nächsten Versuch raus.
Was passiert ohne Internet oder ohne Strom?
Ohne Internet arbeitet RAZ-RCP-1 weiter und speichert die Buchungen. Ohne Strom nimmt das Terminal keine Buchungen an, aber die Uhr hat eine Batterie, sodass das Terminal nach der Rückkehr der Stromversorgung die Uhrzeit kennt.
Öffnet RAZ-RCP-1 die Tür?
Ja. In RAZ-RCP-1 steckt ein Relais für einen elektrischen Türöffner, ein Schloss oder einen Haftmagneten mit Gleichstrom (DC) bis 24 V und 2 A, ein separater Controller ist also nicht nötig. Das Schloss versorgen Sie über ein separates Netzteil. Sie stellen die Öffnungszeit ein (0,1-10 s) und ob es für jede Karte oder nur für Mitarbeiterkarten öffnet.
Wie wird RAZ-RCP-1 mit Strom versorgt?
Über USB-C: 5 V und 2 A. Bei einer Bestellung im Shop liegt das Netzteil im selben Paket wie das Terminal, eine Steckdose in der Nähe genügt also. Die Kabel müssen nicht in die Wand, und die Reserve passt ins Kabelfach auf der Rückseite des Gehäuses.
Wie verbinde ich RAZ-RCP-1 mit RCP-CLOUD?
In RCP-CLOUD (basic.adaraz.com) fügen Sie im Bereich der Terminals ein neues Gerät hinzu und erhalten einen Code. In der Weboberfläche von RAZ-RCP-1 geben Sie ihn unter Einstellungen → Integrationen → ADARAZ Cloud ein. Der Code gilt 15 Minuten und nur einmal.
Was kostet der Versand und wann wird verschickt?
Wir liefern innerhalb Deutschlands mit einem Paketdienst unserer Wahl, 9,90 € netto pro Paket; in ein Paket passen bis zu 3 Terminals RAZ-RCP-1. Wir versenden in der Regel innerhalb von 2 Arbeitstagen nach Zahlungseingang. Nach dem Versand erhalten Sie per E-Mail den Namen des Versanddienstleisters und die Sendungsnummer.
Bekomme ich eine Rechnung?
Ja. Wir verkaufen nur an Unternehmen: Ihre USt-IdNr. geben Sie im Warenkorb an, wir prüfen sie im VIES-System und senden die Rechnung per E-Mail.
Wir verkaufen nur an Unternehmen. Im Warenkorb geben Sie Ihre USt-IdNr. (DE…) an, wir prüfen sie im VIES-System und senden die Rechnung per E-Mail.